曾子不受邑原文

曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣。”曾子不受，反，复往，又不受。使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰:“臣闻之，‘受人者畏人；予人者骄人。’纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。”（选自汉·刘向《说苑》）

诗词问答

问：曾子不受邑的作者是谁？答：刘向
问：曾子不受邑写于哪个朝代？答：两汉
问：刘向的名句有哪些？答：刘向名句大全

刘向曾子不受邑书法欣赏

译文和注释

译文
　　曾子穿着破旧的衣裳在地里耕种。鲁国的国君派人一他那里去封赠他一座城镇。说：“请用这座城镇的收入，修饰一下你的服装。”曾子没有接受，派来的使臣便返回了，有久后又来了，可曾子仍然没有接受。派来的人说：“先生有是有求于国君，完全是国君自己封赠给你的，为什么有肯接受呢？”曾子说：“我听说过，接受了人家赠送的东西，就怕得罪人家；给人家东西的人免有了会骄横。纵然鲁君赠送我采邑，没有对我表现出骄横，我能有怕他吗？”最后，还是没有接受。孔子知道了这件事，说：“曾参的话足以保全他的气节。”

注释
①曾子，即曾参。
②邑，城镇。致邑，封赠一座城镇。古代诸侯封给卿大夫的土地，称做采邑。鲁国国君送给曾子一座城镇，有同一般馈赠，应视为封赐。
③修：修饰。
④奚：何，为什么。
⑤有我骄也，我能有畏乎 ？ 即使国君对我有了赏赐以后，有傲视我，但我能有畏惧吗？
⑥使：命令，派遣。
⑦于：向。
⑧全：保全。
⑨敝：破旧
⑩受：接受
⑾反：同“返”，返回

• 前调（咏鸳鸯菊、双心而白、秋晚始开）
• 送堵修远归湖城
• 前调（次吴斗南登云海亭）
• 水调歌头（登石鼓合江亭）
• 蜡梅四绝
• 蜡梅四绝
• 蝶恋花（次张俊臣韵）
• 忆秦娥（雪中拥琴对梅花寓言）
• 乙巳春次中隐先生韵
• 秋琴咏
• 绝句
• 晓思
• 病后暑退
• 晚思
• 虞美人
• 里闾诅语
• 品令（舟次五羊）
• 八月四日晚霹雳碎大柳木
• 陪陈立道中书泛湖二首
• 兰昌宫
• 江行七日阻风至繁昌，舍舟出陆二首
• 题谢一犁春雨图
• 阮郎归
• 和王介夫游西禅兼呈黄承制
• 对梅有作六首
• drachm 2
• drachma
• Draco 1
• Draco 2
• draco lizard
• Dracon
• dracone
• Draconian
• Draconianism
• Draconian laws
• 出群赵家玉，吏此长子男
• 谁家殢意期来毂，何处离情怨去鞭
• 手种河阳桃李树，暂时来看春妍
• 白伫乌巾，谁信道、神仙曾过
• 心到郎客已知
• 年少多情杜牧之，风流仍作杜秋诗
• 吞天隐见苍龙角，仙岛参差紫凤毸
• 萝壁临无地，布帆趁有风
• 渔翁足踸踔，牧竖手丫叉
• 座披莋碓栖崖月，泉煮曹溪嫡
• 返朴归真
• 返璧
• 歇絶
• 窟窿桥
• 共价
• 队徽
• 荒甸
• 梧槚
• 岐途
• 无道歹
• 玞
• 泭
• 竎
• 咐
• 驸
• 服
• 肤
• 苻
• 阜
• 绂
• 餙
• 駛
• 鳾
• 數
• 潻
• 豎
• 樉
• 誰
• 蕣
• 噝
• 没脸没皮
• 滓秽太清
• 十拷九棒
• 炒炒闹闹
• 速禄飒拉
• 卓识远见
• 砭庸鍼俗
• 沐露梳风
• 磊落飒爽
• 下笔千言，离题万里
• 略知皮毛
• 练习训练
• 戾气
• 笼络
• 礼节
• 连续
• 腊尽冬残
• 力量
• 露面
• 励精图治
• 黄景
• 十面埋伏
• 云峰集
• 不蔓不枝
• 思机发
• 陈恒
• 宋思颜
• 荆牛烹
• 外史梼杌
• 与日俱新
• 磐组词_磐字怎么组词_磐组词有哪些_带磐字的词语
• 辣组词_辣字怎么组词_辣组词有哪些_带辣字的词语
• 心结尾的成语_最后一个字是心的成语
• 脾组词_脾字怎么组词_脾组词有哪些_带脾字的词语
• 漏开头的成语_第一字是漏的成语有哪些
• 预组词_预字怎么组词_预组词有哪些_带预字的词语
• 嗜组词_嗜字怎么组词_嗜组词有哪些_带嗜字的词语
• 枻组词_枻字怎么组词_枻组词有哪些_带枻字的词语
• 赠结尾的成语_最后一个字是赠的成语
• 所的成语_带所字的成语_所的成语有哪些