答刘桢诗原文

诗词问答

问：答刘桢诗的作者是谁？答：徐干
问：答刘桢诗写于哪个朝代？答：魏晋
问：答刘桢诗是什么体裁？答：五律
问：徐干的名句有哪些？答：徐干名句大全

译文和注释

译文
与您分别时间还不久，经过的时间还不到十天。
我的思念多么的深厚，这愁绪就像多年没见一般。
虽说（我俩）相距近在咫尺，（相见）却难如越过九重天。
和暖的夏天，草木是那样的昌盛繁茂。

注释
刘桢（170？—217），字公干，东平宁阳（今山东宁阳县）人，汉魏之际文学家，“建安七子”之一。为曹操掾属。其五言诗风格道劲，语言质朴，当时负有盛名，后人以他与曹植并举，称为“曹刘”。作品已散佚，明人辑有《刘公干集》。作者好友之一。
子：你，对刘桢的尊称。无几：表示时间过去不久。
所经：经过的时间。一旬：十天。
一何：多么。笃（dǔ）：深厚，真诚。
三春：多年。三，虚指多数。春，指年，古代常以季节名代表年。
咫（zhǐ）尺：比喻距离很近。咫为古代长度名，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。
涉：度过，越过。九关：九重天门。关：闭门的横木，这里指门。
陶陶：和暖的样子。朱夏：夏天。
昌且繁：（草木）昌盛繁茂的样子。

诗文赏析

刘桢因平视曹丕妻甄氏，被曹操判为服苦役。在服刑期间非常想念徐干，就给徐干写了《赠徐干》，以表达对徐干的思念之情。徐干读了刘祯写的赠诗后，就写了这首《答刘祯》来回赠刘祯，同样表达了对刘祯的思念之情。

• 连理枝
• 扑蝴蝶
• 题释英白云集
• 戍卒说沉黎事有感
• 颂石头和尚草庵歌
• 早朝书事
• 次韵答学者四首
• 跋苏文忠公帖
• 望仙亭书所见
• 伤春词寄紫元四首
• 句
• 春雪
• 全州尹氏观
• 似法椿长老
• 和仲良病中耽睡
• 月夜书事
• 长安清明言怀
• 登楼
• 崔卿双白鹭
• 落第后赠同居友人
• 舒州酬别侍御
• 关山月
• 秋月夜
• 题春明门外镇国禅院
• 应天长令/应天长
• alkarsine
• alkene
• alkene series
• Alkestis
• Al-Khalil
• alki
• alkie
• Al-killed steel
• alkine
• Alkmaar
• 岁寒长不老，人奇绝
• 萧条松桂林，晻霭幽人宅
• 积善有余庆
• 葵榴艳吐薰风午，汤饼筵开诞日晨
• 君不见毛公檄书老莱衣，人生乐事在庭帏
• 宿麦吐芒风卷浪，垂杨吹絮暖生烟
• 兰橑停冬霰
• 南望峨眉西玉垒，逸气夜与银河倾
• 深山夜雪晴，坐忆晓山明
• 起於怀素节，嘉乃伴虚心。
• 五色相宣
• 赃秽狼藉
• 把玩无厌
• 幽玄
• 开镰
• 脯脍
• 系臂
• 宫合
• 映红
• 神母夜哭
• 顲
• 爦
• 欖
• 襽
• 糷
• 纜
• 钄
• 韊
• 郎
• 勆
• 馌
• 亄
• 兿
• 暆
• 椸
• 獈
• 痬
• 禕
• 竩
• 裛
• 鶗鴂雕卉
• 龙腾虎踯
• 心慈面善
• 足不踰户
• 驻跸
• 一年三秀
• 墙头马上
• 确固不拔
• 弃业变产
• 握手成交
• 莠民
• 殷商
• 压尾
• 夜宵
• 议和
• 与虎谋皮
• 异士奇人
• 又红又专
• 一唱一和
• 一见如故
• 大阇婆
• 大清银行正监督
• 刘侯仁
• 札喀纳
• 系臂纱
• 策命
• 顶门针
• 太子左右宫正口大夫
• 太子率更丞
• 太学博士
• 塌组词_相关词解释造句_塌字组词
• 开开头的成语_第一字是开的成语有哪些
• 橘组词_橘的拼音含义_组词造句解释_橘字的组词
• 另组词_另字怎么组词_另组词有哪些_带另字的词语
• 刚组词，刚字组词，带刚字的成语，刚的意思
• 皁组词_皁字怎么组词_皁组词有哪些_带皁字的词语
• 恋结尾的成语_最后一个字是恋的成语
• 坡的成语_带坡字的成语_坡的成语有哪些
• 窾组词_窾字怎么组词_窾组词有哪些_带窾字的词语
• 锯组词_锯字怎么组词_锯组词有哪些_带锯字的词语