秋怀原文

凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约，白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦，梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路，一望家山眼暂明？

诗词问答

问：秋怀的作者是谁？答：元好问
问：秋怀写于哪个朝代？答：金代
问：元好问的名句有哪些？答：元好问名句大全

元好问秋怀书法欣赏

译文和注释

译文
一片片寒叶轻轻地飘洒，
就像是传来沙沙的雨声；
虚寂的厅堂秋风淅淅，
遍地铺盖着露冷霜清。
门外，
* 依旧与西风相约而至；
屋里，
白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫，
吟唱之声逢秋更苦；
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵，
何时才能够再次登临——
望一眼家乡的山水呵，
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？

注释
凉叶：在寒风中的树叶。萧萧：落叶声。散：散播﹑散发。雨声：指落叶声像雨声一样。
淅淅：风声。掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩，铺散，遮盖。
黄华：指菊花。华，同“花”。
远客：远离家乡的客子。
候虫：随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说：“候虫之声，则末世诗人之言似之。”
眼暂明：指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂：顿时。

诗文赏析

　　金宣宗兴定二年（1218），诗人从三乡镇移居登封，过上了比较安定的生活。然而，战争的形势却日趋险恶。当年九月，蒙军主帅木华华黎集结大军，包围了太原，并攻破了濠垣，诗人面对破碎的山河，怀旧沦陷的故乡，心中抑郁难平。在这首诗中，诗人以候虫和寒鹊自喻，抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念。

• 题彭孝求碧云飞观
• 禅人写真请赞十二首
• 江亭寓目
• 刘谏议挽词二首
• 过南泉长桥
• 闲情二首
• 促拍满路花
• 暮春雨中感怀
• 金刚随机无尽颂离色离相分第二十
• 灵石日长老拂衣退院连帅陆尚书比之石霜小诗
• 句
• 题吴山长文英野舟五首
• 出金陵
• 诉衷情
• 戊早年七夕五绝
• 过象州
• 八友语
• 纵游归泊湖桥有作
• 春晚
• 台城路（迁居）
• 题晖师影堂
• 浪淘沙 云藏鹅湖山
• 阮郎归
• 浪淘沙（云藏鹅湖山）
• 莺鸣十章寄戚伯瑞
• self-mass
• self-mastery
• self-mate
• self-medicate
• self-medicated
• self-medicating
• self-medication
• self-mockery
• self-monitoring
• self-mortification
• 淮扬及徐属，胥称寸以三
• 扬帆江湖思，木脱天地肃
• 有泪沾诗宿，无歌述酒仙
• 元黄剖判初，江流山即峙
• 留连迅景，花外油亭
• 美人呵蕊缀横枝
• 直缘后学无功业，不虑文翁不至公
• 不到嵩山最高处，世人容易揖浮邱
• 无事官曹容岸帻，有时书帙当清谈
• 污净川同纳，媸妍鉴本虚
• 巨区
• 巨望
• 巨憝
• 巨狿
• 巨万
• 巨杰
• 顺制
• 左貂
• 要屈
• 中婢
• 穵
• 邷
• 佤
• 咓
• 劸
• 挖
• 娃
• 洼
• 哇
• 砙
• 馴
• 綃
• 勨
• 詳
• 跭
• 筿
• 詨
• 嗋
• 塮
• 愶
• 生死永别
• 双重人格
• 双心一意
• 药石无功
• 通材达识
• 谩辞哗说
• 箴规磨切
• 四停八当
• 四言八句
• 十年内乱
• 起义
• 青鸟使
• 乔迁
• 全无所闻
• 沁人肺腑
• 奇珍异宝
• 犬牙交错
• 欺诳
• 千回万转
• 强抢
• 经历(歷)司经历(歷)
• 经营擘划
• 经学五书
• 经济部管制司
• 经制钱
• 经堂教育
• 经笥便便
• 经铿铿
• 经义述闻
• 经筵
• 媠组词_媠字怎么组词_媠组词有哪些_带媠字的词语
• 职结尾的成语_最后一个字是职的成语
• 林组词_林字怎么组词_林组词有哪些_带林字的词语
• 膏开头的成语_第一字是膏的成语有哪些
• 我的成语_带我字的成语_我的成语有哪些
• 挈组词_挈字怎么组词_挈组词有哪些_带挈字的词语
• 五结尾的成语_最后一个字是五的成语
• 楯组词_楯字怎么组词_楯组词有哪些_带楯字的词语
• 脱结尾的成语_最后一个字是脱的成语
• 腥的成语_带腥字的成语_腥的成语有哪些