对联全文
上联:早知平等冤亲何必分明问仇者
下联:熟计苟全性命愿将愚鲁祝来生
对联备注:
(挽黄基罗惇曧)
参考注释
早知
[precognition] 对未来事件能超常预知的现象
平等
(1) [equal]
(2) 在程度、价值、质量、性质、能力或状况上与他人或他物相同的或相等的
法律面前人人平等
(3) 特指在享受待遇或特权方面与他人等同的
所有的人生来是平等的
(4) [common]∶平常;一般
她不肯嫁个平等丈夫。——清· 李渔《意中缘》
冤亲
指仇人和亲人。 五代 守澄 《景福寺重修思道和尚塔铭》:“冤亲普摄,凡圣齐收。”
何必
[be not necessary;there is no need;why] 反问的语气表示不必
何必去那么早
分明
(1) [clearly]∶清楚(明白)状
此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》
(2) [plainly]∶简单明了地
这分明不对
(3) [clearly demarcated]∶清楚地划开界限
熟计
周密地谋划。《战国策·齐策一》:“国一日被攻,虽欲事 秦 ,不可得也。是故愿大王熟计之。”《资治通鉴·唐德宗贞元二年》:“夫大祸不再,奈何不与臣熟计之。” 清 谭嗣同 《乙未代龙芝生侍郎奏请变通科举折》:“然臣尝熟计之,一旦骤废制艺,又将易何法以试士?”
苟全性命
苟:苟且,姑且。苟且保全性命。
愚鲁
[be simple and uninformed] 愚笨粗鲁
来生
[future life;next life; life beyond] 指人死后再转生到世上的那一生;下辈子(迷信)