对联全文
上联:申奥成功壮志雄风开大业
下联:夺魁胜利丹心绝技展宏图
参考注释
成功
[success] 获得预期的结果,达到目的
丞相放心,干到江左,必要成功。——《三国演义》
壮志
[great aspiration;lofty ideal] 豪壮的志愿、襟怀;伟大的志向
壮志未酬
雄风
(1) [strong wind]∶强劲的风
(2) [awe-inspiring]∶威武出众的气概
老将军雄风不减当年
大业
(1) [great cause]∶伟大的功业、事业
(2) [empire]∶帝业
(3) [academic career]∶高深的学业
夺魁
[win the first prize] 夺冠,取得第一
胜利
(1) [victory;triumph]
(2) 战胜对方
赢得重大的政治胜利
(3) 获得成功或达到目的
他在精神上对赢得这次大赛的胜利是百分之百的
丹心
(1) [a loyal heart] 忠诚之心
一片丹心
(2) 又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹诚”、“丹慊”、“丹恳”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》
绝技
[unique skill;consummate skill] 独一无二、超群的技艺;极高的技艺;别人很难学会的技艺
西人绝技。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
以李伶为绝技。—— 清· 侯方域《壮悔堂文集》
身怀绝技
宏图
[great plan;grand prospect] 宏伟的计划;远大的谋略
发展国民经济的宏图
立大志,展宏图